手机浏览器扫描二维码访问
少司命想了一下:“我觉得这个鹿皮,还不如放在比丘国国丈那边,那不就是个鹿精么?”
李伟看看东方:“所以,我觉得要联系另一本书,那就是《三宝太监西洋记》。”
又见西洋记。
前面已经几次提到西洋记与西游记相关的一些东西,比如硬水洋软水洋、清风明月、金角银角、三座大山等。
究竟是谁借鉴谁呢?
多数情节,无法分清。
但多亏有“鹿皮”啊。
鹿皮是早期西游故事的角色,到西游记百回本已经变成鹿力。
而偏偏西洋记中,就有鹿皮大仙。
凭这一条,基本就确定了,西洋记借鉴的是早期西游,所以才能解释为什么西洋记中关于取经的故事,跟今天我们看到的西游记有那么多不同。
明代早期西游故事的全本已经失传,现在只能从朴通事谚解、西洋记、许逊斩蛟、明人笔记这些书里,搜罗只字片语。
有意思的是,西洋记自己创作的一些东西,又被今版的西游记反借鉴了。
“在西洋记中,鹿皮大仙是与金角大仙、银角大仙一起,合称三仙,所以今本西游记中,不仅借鉴了金角和银角,还学西洋记把车迟国扩充为三个大仙。”李伟笑道。
相柳摇摇头:“茶兄你不要破坏西游记在我们心中的形象,难道这样一本名著,还是抄袭而成么?”
李伟汗道:“古人写神魔小说,都是根据旧神话改编啊,你可以称为引用、再创作,真要自己编,谁编不出一堆鬼怪来?借用前人创造的角色,主要是为了让老百姓觉得亲切吧,要是不允许这么做,那观音、如来、老君、二郎神、哪吒,都不能用了?”
相柳道:“金角银角和车迟国三仙,可以说是西游记里最经典的几个角色,如果不是出自吴承恩之手,会令我很失望的,除非你有铁证。”
李伟叹道:“吴承恩是不是真正的作者还在争议中呢……好吧,我再说详细点。”
“西游记中,金角银角这么丑两个大王,最后揭示出来却是老君的两个童儿,完全看不出他们与‘角’的关系,就算是压龙山老奶奶的亲儿子,狐狸也不长角啊。”
“而西洋记中,金角为野牛精,银角为白羊精,都是真正长着角的。”
“另外,佛教有个‘三车’的典故,说的是牛车、鹿车、羊车,这与西洋记的三大仙契合,而到了西游记中,作者却把牛改成了虎,一下子就偏离了原义,难为现在的西游解读者们,还是硬要将车迟国三仙与佛教的‘三车’联系起来。”
……
李伟一口气说了十几分钟,相柳直接不吭气了。
其实西洋记与西游记之间的联系,真要分析,最少可以搞几万字。
说西洋记借鉴早期西游平话,影响今本西游小说,不是一两条证据,而是几十条证据累积起来的。
“算了,不争这些,做任务要紧吧。”终于有玩家插进来打断。
李伟意犹未尽,长长地吐了口气。
这期间,玩家没给鹿皮大仙回复,那道士也就一直没往下说,静静地等着他们争论。
“那么,你其实是个鬼魂了?还有你师父呢?那个叫什么来着?”相柳看了李伟一眼。
“伯眼大仙。”李伟道。
鹿皮脸色阴沉地道:“我的原身被那假国王封印在后宫一张画像里,我无法远离此国,也不知家师现在在哪,你们先看看我发布的任务吧。”
玩家们这才点击确定,一排任务选项跳了出来。
“杀死乌鸡国假国王。”
“解开鹿皮画像的封印。”
“找到伯眼大仙并报告此事。”
喜神(1v1叔侄) 抢你淘汰王 宠妾之后 心墙 半生误我是情深 穿越到民国会怎样 超级兵王 大道主 奴隶少女莎莉(超重口、虐身虐心) 在梦里想你 凶宅不动產 汉冠 青春之花未开 空手摘月 拒绝我表白后直男竹马后悔了 微笑的理由 当豪门大佬被排队表白 千分之一的幸运 学霸的培养系面板 工具人反派的自我修养
关于魔道传说原本只是想用自己的天赋和努力一展头脚,为死去的父母报仇,而后归于平凡,却因姐姐的死去而性格大变。不甘心命运,不相信平庸。穆云修灵力,控战偶,寻神物,踏天堑。带着一魔一宠,走上一条注定与世界作对的魔道之路。...
我秦凡就算是累死,饿死,去马路上要饭,也绝对不会认你们的!叮helliphellip银行卡账户到账一亿元。钞票的味道helliphellip真香。...
一朝入赘,成为众人眼中的窝囊废,吃软饭的小白脸,受尽白眼和屈辱。等到他铩羽归来,亮明身份,曾经看不起他的人又会是一个怎样的嘴脸...
关于惹火娇妻总裁大人太傲娇一张契约她成为他的妻子,可从未有人知晓,他的妻子只是一个空有虚名的北挽家族少奶奶。她被他的佣人欺负,上门来算账,却被他当成服侍他的小姐结果被吃干抹净。伊希娅欲哭无...
和总裁一夜欢愉后的正确打开方式。她跑,他追。她遇到前男友纠缠,他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友,我怎么不知道你有个前男友?尚浅默,众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上,她大礼相送,引得如果您喜欢腹黑娇妻怀里来,别忘记分享给朋友...
时北柠一不小心就拿了受气包剧本。什么?受气小媳妇就得委曲求全?时北柠不干了!反恶婆婆系统安排上,就此开启逆袭之路。位面1恶婆婆我不喜欢你,马上给我净身出户,否则娱乐圈你就别想混了!时北柠我呸!爆红暴富我全行,逆袭之路走的顺!等等,这条跟在屁股后面的小锦鲤是肿么回事?某锦鲤影帝不娶何撩?你逃跑的样子像极了渣男!位面2恶婆婆我儿子就得有一群女人伺候着,纳妾安排上。时北柠懂了。转眼就给自家公公送了个小妾。收拾完恶婆婆小包袱一背,准备爬墙。某狗皇帝一把拉住小包袱,求包养!位面3本以为穿成受气小媳妇,却没想到和上海滩最强恶少互穿了。恶婆婆打死这个儿媳,出了事我兜着!时北柠放开这个小媳妇让我来!如果您喜欢快穿当大佬拿了受气包剧本,别忘记分享给朋友...