棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第436页（第1页）

她小声问路露：“这翻译是不是有点不太会翻？”

或许是翻得太书面话了？法国佬说的可能是法国方言？可能词是这个词，但意思会更生活化一点？

路露小声说：“不知道。这翻译是合作方自己请的。我也听不懂。怎么你听懂了？他说得哪里不对？”

路露一脸发现自家孩子是天才的惊喜。

柳苇忙解释：“不不不，我是觉得他翻得……让人演不出来啊。”

这路露就茫然了：“陆哥一直没问题的。他一直演得很好，广告方还没有不满意的。”

他对陆北旌的演技从来没有怀疑过，认为他什么都能演出来。

这还是第一次，有人跟他说担心陆北旌演不出来。

柳苇跟路露都茫然了，因为不知道谁说得对。

柳苇先认怯：“相信陆哥能演好吧。”她绝没有怀疑陆哥水平的意思！

路露：“对对对。”他应该没有坑过陆哥吧！

两人一起看场中。

场上，陆北旌靠着床头在发呆——离太远只能看到妆了。别说，这妆远了看还真挺好看的，刀凿斧刻般的面庞，这就是最贴切的形容了。

而且场上几个大灯一打，半点看不到妆感了，皮肤看着也白了，也不显得深两个号有多黑了。

法国摄影师倒是拍得很快，听着快门声就没断。

陆哥在床上靠一靠，一会儿又被要求换了个姿势，两条腿都放床上了。

再拍一会儿，两条脚又都放下来了。

然后站起来，背对着床。

再然后绕着床走了一圈、两圈、三圈……。

法国佬就不停的按快门，偶尔指点一下动作。

再再然后，中途休息。

道具师们搬了个窗框架过去，就是一个落地玻璃窗，巧克力式的，有白纱的窗帘。

再把鼓风机推到另一头，开机，风就呼呼的刮过去，窗帘就飞起来。

陆哥就没下场，一直在场边站着，跟法国佬交流，翻译在一旁翻着。

“他说你给他的感觉非常好。”

“他说请你一会儿再多给他一点反应。”

“他说他需要你多交出一点自己的感觉。”

“他说让你更惊喜一点。”

路露也听出来了，小声嘀咕：“这人是不是真的不会翻啊，我怎么听着他说的套不到一起呢。”

路露开始怀疑了，主要是柳苇刚才一说，他就越听越不对了。

柳苇现在却开始往回拉，她说：“但他说陆哥的感觉很好，所以陆哥其实是演出来了，他把摄影师要的给表现出来了。”

路露松了口气：“这么说他们俩对上了？”

柳苇：“应该是对上了吧。”

不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际]  回溯  如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外  我靠编剧发家致富+番外  美丽传说  结婚三年发现老攻是只猫  穿越到非洲  倒霉穿越②：爱妃，本王求负责！  轮回重归之修仙  震惊玄学圈的吉祥物+番外  离婚后被前夫宠坏+番外  小妖报恩记  带着教师系统重生  如何与面瘫前桌处对象  穿越：王爷如狼，妃似虎+番外  你的雄主准备上线[星际]+番外  宫阙+番外  雪浮图  总在灵异现场醒来的男主角+番外  恐怖跳一跳+番外