手机浏览器扫描二维码访问
阿羞发誓,如果她知道方严懂的《樱桃树》这首诗英文原版的意思,她绝对不会拿出这本诗集。
毕竟翻译过来后的华文在符合热烈直白这个要求的同时,多少还保持了一点含蓄。
但英文原版就是赤裸裸的炙热了。
更羞耻的是,当年阿羞第一次读懂这首诗的时候,震惊莫名之下还用笔在那两个单词后面画了惊叹号。
这会连装作不懂英文的借口都被拆穿了。
人呐,感到过于羞耻之后就容易恼怒,要么怎么有了‘恼羞成怒’这个成语呢。
就在阿羞即将发飙的时候,方严又开口了。
“这些大师,是真的牛。短短一句话,就把人类最原始、最直接、最热烈的情感表达的淋漓尽致。”
方严的声音里除了感叹就是佩服,没有一点轻浮的意思。
阿羞这才偷偷瞄了方严一眼,发现后者真的是一脸正经,好像只是沉浸在了文学的美感中。
‘是呀,文学怎么会是脏的呢?’阿羞这么一想,也放松了一些。
这个时代,成名作家的小说中出现两性描写几乎是标配。
像贾平凹、王小波、莫言、毕淑敏等等主流作家无一不是这样。
如果想要读那种不存在任何两性描写的书籍,大概只能看郑渊洁、杨红樱这些童话作家的书了。
“有位女诗人的诗里有这么一句‘让我们去后山大干一场,把整个春天的花都羞掉’。同样是不加掩饰的情欲,以及蕴含着野性的浪漫。
我也曾想过借鉴这一句,但找不到合适的切入点。”
就在阿羞做着心理建设之时,方严又道。
一本正经的方严,让阿羞也慢慢卸下了心理负担。
“这一句和《樱桃树》有异曲同工之妙。”
阿羞深呼吸两次,竭力让自己滚烫的小脸尽快恢复正常,然后接着道:“但是这两首诗都只片面强调了浪漫、热烈,缺乏了对伴侣忠诚的表达。
我觉得,这不符合我们华夏人传统的‘从一而终’的观念。”
阿羞说到这里,坐在书桌前拿起一支笔,写下几组词。
‘今生’、‘此生’、‘一生’。
阿羞不经意间说出的话,其实就是她的恋爱观。
秋日午后,阳光缱绻,透过窗户洒了阿羞一身,长长的睫毛也染上了一层金黄。
“相伴此生、携手今生都太俗气了。嗯,点燃此生吧,我觉得点燃此生兼顾了热烈和忠诚。”
阿羞边自言自语,边在纸上写下了‘点燃此生’四个字。
正站在一旁欣赏着阿羞侧脸的方严听到‘点燃此生’四字,忽然福至心灵。
“笔给我用一下。”
方严接过阿羞手里的笔,直接在‘点燃此生’前写下了‘想在你身上钻木取火’
‘想在你身上钻木取火,点燃此生!’
钻木取火在这个语境中,太引人遐想了。
但结合后面那句‘点燃此生’却又无比妥帖!
盘龙之紫金传说 东京氪命流怪异游戏 万欲妙体 帝辇之下 我在修仙界开创网络时代 灾厄之冠 我真不是文娱教父啊 从斩妖除魔开始的东京生活 宋医生的野玫瑰 我的艺人天天想退出娱乐圈 开局签到超人之体 静水微澜 东国岛津的野望 全民时代:兵种丧尸,感染全世界 诸天之始于武道 诡异:我的器官变异了 穿书之炮灰女配是条鱼 将君赋 神话修仙:种出百万天赋点 蜀山剑宗系统
关于仙医圣手极限狂少,邪魅归来,且看他如何笑傲苍穹,纵横花都,在软玉环香中一战天下!...
他演过仙剑,他演过神话,他是横店的一个小群演,无意中领略到电影的风华,于是就想去那璀璨夺目的艺术殿堂看一看。如果您喜欢电影风华,别忘记分享给朋友...
全校的人都知道,有一个蹭吃蹭喝的贫困生林蔚。校霸们争相为他一掷千金,甚至为他开通包月三餐服务。有一天,校宠被人打得鼻青脸肿没有人敢为他出面,他只有自己翻身做主人。有一天,校宠多了位大佬同桌林...
关于哥斯拉之从金刚骷髅岛开始三年之期已到,恭迎哥斯拉!如果,你是一只哥斯拉这是很正经(偶尔也可以不正经)的讲述哥斯拉进化升级之路的异兽文!从弱小的幼年形态开始,通过不断狩猎捕食,吞噬各种...
闻一接近寒玖本就是一场阴谋,他需要靠她来倾覆整个菱昀,再将菱昀收入囊中。寒玖身居菱昀副总之位,从小在浅家长大,深得浅家人的信任。她无论如何都想不到自己身边养了半年的忠犬男友会是一只披着忠厚外衣的...
一觉醒来,1820岁年轻人,被神秘力量传送到未知星球。种种危机逼迫着人类不断前进,只有到达终点,才能离开危机四伏的世界。这里凶兽遍地,有会飞的鲸鱼,山岳般的巨人,神奇的能力,翱翔的巨龙,房屋大小的蚂蚁,吞噬岛屿的海中巨物,等等数不尽的奇特地域和生灵。开局每人一台永动机,如何利用自己决定。多方神秘势力在背后推动,世间生灵皆为棋子,棋局博弈,攻守转换。秦风身为棋子却利用智慧和探测雷达在棋盘上搅动风云,建势力,摆暗子,怒砸棋盘。我命由我不由天,天欲灭我我灭天!如果您喜欢移动求生从每人一台永动机开始,别忘记分享给朋友...