棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第89章 锣鼓喧天万人共嗨这是过节了吗（第3页）

他知道什么意思。

但这该怎么翻译？

面对众人询问的目光。

他尴尬地说：“就是非常厉害的意思。”

众人恍然大悟，原来是一句自夸。

切，龙国修士只会自夸。

里尔听到，趴在栏杆上，用仅会的几句生硬中文，用扩音器大声喊道：

“你们，才不是niub！”

“我才是真正的niub！”

“我是世界上最厉害的niub！”

这句话，声音震耳欲聋。

那些有网络账号的观众正拿着灵能手机录像。

看到这一幕，直接笑喷了。

秦云听到，差点把话筒摔在地上。

我滴个乖乖。

第一次听到，外国人骂自己？

厉害了我的niub兄！

没人告诉你，不能用英文的语境结合汉语吗？

汉语一句话里。

语境不同。

词义可能会发生质的变化。

下一刻。

甲板上的翻译。

想拦住里尔，却未能成功。

秦云觉得时机已到。

那就万人共舞，嘲讽一番，送他们离开吧。

他向杨幂使了个眼色。

“来吧，万人共舞，扭秧歌，开始！”

随后，他还给了杨幂一个安心的眼神。

一个人扭秧歌，或许略显乡土。

但万人扭秧歌。

那视觉冲击。

绝对是震撼，再震撼！

宋先生，我又想你了！  炮灰重生记  每个男配撩一遍[快穿]  思召  她璀璨如星  诱吻月亮+番外  综影视：百变人生  王爷，贱妾重生了（双重生）  男主他会拯救末世  [综武侠]狗一刀+番外  僵尸：我在湘西炼尸仙  咸鱼翻身胖头鱼  危险关系：我穷得只剩下钱！  掌心欢  末世：预知天灾，为求生洗劫全球  [火影]章鱼小丸子+番外  雄起吧，姑娘  穿越第一天，诸葛亮病逝五丈原  想当年，本宫还是个狗奴才的时候  重生之空间带来的随心生活+番外