手机浏览器扫描二维码访问
第442页（第1页）
翻译这回认认真真的在腹中打过稿子才翻译，力图意译与实译相结合，不再发生刚才的乌龙。
柳苇点点头，她在拍摄上还是很愿意听专业意见的。
法国人说：“你的少女呢，有少年的味道，我很喜欢你的少女风格，非常美丽，让人着迷。”
翻译：“……”
翻译努力让柳苇理解了法国人夸她“有少年感”。
柳苇点点头。
法国人：“你的运动服非常好，你喜欢运动服吗？我也很喜欢运动服，运动服是非常时尚的服装，它的松驰感和运动感非常适合当代的年轻人。”
翻译一边翻一边觉得这好像跟拍摄没什么关系。
他的感觉应验了！
法国人后面的废话多极了。
“你的头发非常好看，我注意到你没有烫也没有染，原生态的头发是最美丽的。”
“我喜欢你原始的唇色，它的颜色比任何口红的颜色都更好看。”
“你的肌肉力量很棒，线条也很棒，你的运动习惯很好。”
翻译：“……”
——这小子不会是想借机追人吧。
在法国人翻着花的夸奖中，柳苇重新坐在了镜头前，法国人捧着相机站在她面前，对她说：“微笑吧，给我一个笑容。”
翻译：“……”
翻译：“他让你笑。”
柳苇就笑了一下。
法国人一边按快门一边说：“可以再自然一点吗？我们不太熟，我明白，你可以像是对陌生人那样羞涩的对我笑一下吗？”
翻译：“……”
翻译：“他让你像对陌生人那样笑，害羞的笑。”
柳苇：“……”
她考虑了一下，像是见到快递或外卖小哥那样笑了起来。
法国人笑着说：“哦，非常好，有点麻烦是吗？你不太喜欢陌生人，没关系，这个笑容非常好。”
翻译：“……他说很好。”
——他懂了，昨天拍陆北旌的时候，这个法国人那么话少是因为他是个异性恋，看现在他的话多的！
然后就是布置好的场景，法国人就是让人换了一把两人沙发椅，让柳苇坐上去。
她还是穿着运动服，坐上去后，法国人摇摇头，让她去换了一件牛仔裤。
然后法国人拍了一张，想了想，问她愿不愿意拿点吃的。
法国人：“面包或是苹果或是咖啡杯，你可以显得更自然一点，书也可以，你喜欢哪个道具？”
柳苇表示都行，她都不介意，看道具组准备了什么吧。
法国人：“书，书让你显得更神秘。”
翻译：“他说书更好。”
工作人员立刻拿了一本假书过来，封皮是英文。
但法国人不满意，他对工作人员说：“找一本中国的书来，她是中国的女孩子，应该读中国的书。”
恐怖跳一跳+番外 轮回重归之修仙 小妖报恩记 如何与面瘫前桌处对象 总在灵异现场醒来的男主角+番外 震惊玄学圈的吉祥物+番外 离婚后被前夫宠坏+番外 结婚三年发现老攻是只猫 回溯 穿越：王爷如狼，妃似虎+番外 倒霉穿越②：爱妃，本王求负责！ 宫阙+番外 不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际] 我靠编剧发家致富+番外 雪浮图 如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外 穿越到非洲 带着教师系统重生 你的雄主准备上线[星际]+番外 美丽传说
影帝的天选爱情
大学生李美清崴脚后，竟意外成为明星顾纯熙的助理？遇见你是我人生中最幸福的事。冷傲娱乐女神沐婷婷童年竟有不为人知的往事？那从天而降的雪好冷啊，我倒在血泊里似乎觉得温暖了许多同一组合出道的黄程泽和顾纯熙为何远远甩开其他队员一夜成名？每一个光鲜华丽的人，背后都有不为人知的黑暗在吞噬本书剧情跌宕起伏，十分精彩，作者超级勤奋，从不断更，快来一起看吧～～如果您喜欢影帝的天选爱情，别忘记分享给朋友...
总裁前妻太难追
关于总裁前妻太难追结婚六年，生活如白开水，商业联姻的婚姻，大致都差不多。直至离婚协议书摆在面前，貌似平静的生活才被撕裂。白静姝，你到底有没有爱过我！周君毅捏着她的下颔，厉声问道。明明，这句话，是白静姝想问的，六年的婚姻，绯闻不断的是他。可是为什么，一副被抛弃，被背叛的样子，却成了他周君毅呢？离婚后，前夫变成忠犬的故事！...
首辅家的锦鲤娇妻
关于首辅家的锦鲤娇妻沈烟因为一场意外的车祸，穿越回古代，成了被换亲的万人嫌肥婆。亲爹不作为，后娘心肠歹毒，就连嫁的穷县令丈夫也对她避之不已！沈烟的斗志被激起了，减肥逆袭发家致富，一路锦鲤体质扶持丈夫一路高升，成了当地的贤臣。就在男人以为抱得美人归时，沈烟不痛不痒给了他和离书，从此两不相欠。看着她决绝的身影，首辅大人红了眼挽留烟烟，可不可以再给我一次机会，为夫还你一个十里红妆？...
七叶重华
清冷孤傲，他是天界赫赫战功的战神，任人仰望，却避世于九重天外天河河畔的幻琉宫！懵懂无知，她只是一株普通七叶花修成的小妖，却因杀亲之仇，立誓逆仙。一场大火，让他们重逢，试问，一株野草，如何修炼成尊...
有个总裁非要娶我
关于有个总裁非要娶我她一直都希望在大婚之夜把珍贵的自己送给他，虽然羞涩但还是这样盼望着，然而他却要出国深造了挣扎了许久，她终于决定在他生日的时候，完成那件神圣的事情。可是当她拿着闺蜜送来的钥...
妻子的秘密
老婆出差了，薛星怀疑她外面有人。一个电话打过去，那边传来的声音让他睚眦欲裂。他要杀人！如果您喜欢妻子的秘密，别忘记分享给朋友...