棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 黄俊（第2页）

这会黄俊看书也累了，索性和程传铁讲起了自己的故乡。程传铁没出过远门，饶有兴趣地听黄俊的讲解，看了黄俊之前的照片。他对上海话很感兴趣，就让黄俊多说说上海方言。上海方言中融入了很多的外来语，例如：“密斯脱”就是先生的意思，黄俊所说的“水门汀”其实就是拉来翻修校舍的水泥。经过黄俊的讲解，程传铁才明白原来常说的“沙发”实际上是个英文单词。聊到这时，程传铁忽然想起了上小学时学的一句英语，跟黄俊显摆起来：“前门毛瑞森印凹哈特！”

黄俊：“没听明白，你再说一遍。”

程传铁咽了口唾沫，认真地说起来：“前门毛瑞森印凹哈特！”

黄俊：“前门？”

程传铁：“对，前门！前门毛瑞森印凹哈特！”

黄俊：“什么意思啊？”

程传铁神情骄傲地说：“不会了吧，我上小学时学的。”

黄俊听得一头雾水，很想得到答案便追问着程传铁。

程传铁：“意思是：毛主席是我们心中的红太阳。”

黄俊:“哈哈哈哈哈……”

程传铁：“笑什么？”

黄俊：“前门……哈哈哈。”

程传铁：“有那么可笑么？”

黄俊：“那句应该读chairmanmaoistheredsuninourhearts。”

程传铁：“怎么念？怎么念？”

黄俊像老师一般把单词分解开给程传铁念：“chairman。”

程传铁跟读：“前儿门。”

黄俊很有耐心地纠正着：“不是前门，是chairman。”

程传铁：“前儿门。”

黄俊急得也开始用汉语读音发音：“不是前儿门，是拆儿门。”

程传铁跟着又读了起来：“拆儿门……”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

作者：赵同

斜杠青年，朝三暮四，比上不足，笔下有余，万年太久，只争朝夕，不怕折腾，才是人生。

版权声明:本文版权（著作权）归作者赵同所有，未经许可任何媒体均不得转载或改变其形式进行摘录。

她啊  农门悍妻：将军种地又浇园  情陷美艳女上司  废后芙兮  顽皮千金：霍爷宠翻天  重生之妻力无穷  异世之召唤亿万神魔  漩涡  宁以情深共此生  晚星遇骄阳  强势夺心，总裁大人很危险  哈利波特之美梦成真  我真不想躺赢啊  拯救美强惨魔尊后发现认错人了  水晶翡翠白玉汤  穿越之家有序郎  贴身男秘有春天  在求生游戏里疯狂摸鱼  佛系少女进化论  无敌真寂寞