棉花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第908章翻译风波（第1页）

难道欧阳烨刚才阴沉着脸就是因为林清瑜吗？欧阳烨难道就只把她当成一个泄欲工具？

林菁菁脸色铁青，捏着手机的手指因为用力而指节泛白。身上隐隐传来的疼痛让她的情绪更加愤怒。林清瑜直接在微信上给杨晨雪转了五万块钱。随后发了一条消息。

「好好照顾林清瑜这个小贱人，让她以后再也不能勾引男人。」

另一边的杨晨雪立刻点了收钱，僵硬的脸部肌肉勾勒出一抹略显诡异的笑容。

……

林清瑜将杨晨雪安顿好后，便全身心的投入到了复习中。幸好林清瑜平时上理论课的时候比较认真，对这些整理好的内容几乎称得上手到擒来。

到了苏景怜规定的时间，林清瑜准时的出现在了慕氏画廊。

“林清瑜，给你五分钟的时间准备，五分钟之后f国的绘画协会会长会带着专业团队来参观。这次我们会和对方签订一笔重要的合作，你最好小心点别出什么差错。”苏景怜双手环胸，精致的眉眼不屑的扫了林清瑜一眼说道。

林清瑜胸有成竹的点点头，语气轻快的应了下来，“好。”

苏景怜说完便扭着身子离开了，身旁的同事这才凑到林清瑜身边吐槽。

“清瑜你小心啊，f国的绘画协会会长貌似是个出了名的老顽固，很喜欢吹毛求疵。苏景怜这是故意给你安排了个棘手的任务。”

“对呀，正常这种重要的商业介绍都是由苏景怜来负责的，她肯定是知道这个老头脾气古怪，不想惹麻烦才把这个工作推给你。”

“一会儿你只能自求多福了……”

林清瑜不以为意的笑笑，并没有加入众人的吐槽。

关于这位f国绘画协会会长，林清瑜曾经在杂志上有过一些了解。艺术家多少都有些性格的偏执，不过林清瑜对自己的准备工作有十分的自信，便镇定自若的最后整理了下思绪。

很快f国绘画协会的一队人便到了画廊，苏景怜当即带着职业的笑容迎了上去。

即便林清瑜对苏景怜这个人并没有半分好感，却也不得不对苏景怜的实时翻译水平抱以欣赏的目光。

苏景怜的法语口语能力十分出众，每个吐字音节都堪称标准。f国绘画协会的人大概有十几个，而苏景怜只靠自己一个人便游刃有余的将所有人都照顾妥帖。

简单的寒暄后，苏景怜便给林清瑜使了个眼色。

林清瑜深吸了一口气，唇角勾起一抹优雅的笑容，随即自信满满的走上前，将展厅内每一幅作品用语言的力量生动呈现在众人眼前。

画廊的专业翻译与林清瑜默契的配合，将林清瑜的介绍同步转述给了f国绘画协会的各位资深艺术家。

f国绘画协会的会长jim先生不时会针对林清瑜的介绍提出一些专业问题，好在林清瑜的准备足够充分，再加上林清瑜多年累积的专业素养，轻轻松松便将所有问题应对如流。

看着jim先生对林清瑜投去赞赏的目光，苏景怜脸色不禁有些难看。她原本是想用这个烫手的山芋来为难林清瑜，让林清瑜在大家面前出丑，可没想到林清瑜竟然在这次活动中大放异彩。

此时林清瑜已经将展厅内最后一幅作品介绍完毕。jim先生似乎对这张画很感兴趣，接连问了几个相当有专业性的问题。

林清瑜的回答显然让jim先生十分满意，看向林清瑜的视线越发欣赏。jim先生最后盯着这幅画作良久，语速极快的吐出一连串优雅的法文。

“清瑜，jim先生想要问……”一旁的翻译小姐正欲开口，便被苏景怜忽然出声打断。

“林清瑜，jim先生想问你对这幅画的线条走向有什么看法。”苏景怜艳丽的眉眼微微上挑，看向林清瑜的目光充满了挑衅的味道。

翻译小姐欲言又止，目光在苏景怜和林清瑜之间流转了一圈，最后还是默默闭上了嘴。

林清瑜清冷的眸子弯成一抹似笑非笑的弧度，看向苏景怜的视线多了几分玩味。“苏总监，你确定jim先生会问这种基本的问题吗？”

“当然，你是在质疑我的翻译水平？”苏景怜脸色一僵，她本身并不是绘画专业出身，在画廊负责的更多是商务对接之类的行外工作。

方才jim先生提的的确是另外一个问题，只是苏景怜不想让林清瑜太出风头，所以故意翻译成了另外的版本。只是由于苏景怜的专业知识不够，所以提出的问题在专业人士看来就显得有些小儿科。

林清瑜浅浅一笑，澄净的眸底却不带任何温度，“我对苏总监的翻译水平当然不敢质疑，只是苏总监可能最近太忙，对绘画专业术语有些混淆。”

说完林清瑜清了清嗓子，以标准的法式贵族发音徐徐开口。一段流利优雅的的大段法语陈述后，在场所有的f国艺术家集体报以热烈的掌声。

待f国艺术家团队离开画廊后，苏景怜将林清瑜堵在了走廊尽头。

苏景怜咬牙切齿的盯着林清瑜，脸色一片尴尬。她之前专门仔细翻阅过了林清瑜的档案，根本没有学习法语的经历，所以她才故意让林清瑜负责这次接待f国绘画协会的工作。

她刚刚故意曲解翻译想要让林清瑜出丑，可是林清瑜直接用法语作答根本就是在打她的脸！

“苏总监，我有一本专门介绍专业术语的法语书，如果你需要的话，我一会儿送到您办公室。”林清瑜一双澄净的眸子敛着似笑非笑的光芒，唇线维持着优雅的弧度。

然而这份从容不迫落在苏景怜眼里却充满了嘲弄和挑衅的意味。她恼羞成怒的盯着林清瑜，“我的业务能力不需要你来指手画脚！”

“我当然不敢对总监的能力妄加评价，只是同声翻译关系到我们和客户的意见交流，如果苏总监经常犯这种低级错误，对画廊的口碑总会有影响，我只是善意的提醒您。”

（本章完）

武道之弱者的反击  告白  刺客女友  毒妻惑国：重生之嫡女祸妃  玄幻之强化成圣  我们的诚信与危机（财经郎眼06）  老子是富二代  国民老公霸道爱：非你莫属  这两年，经济那点事（财经郎眼08）  蚀骨婚恋，小甜妻，不乖  娱乐重生之女王至尊  危机中的忧与思（财经郎眼07）  邻家老婆挺不错  施主，你馒头掉了  一天一点爱恋：宝贝，再婚吧  恋上女主她哥[重生]  闪婚甜宠：傲娇总裁体力好  霍医生，小爷有喜了  二婚来的刚刚好  双子星爱